www.publicis-consultants.bg I 01.06.2015г.

Технологиите и експертизата, с която разполага енергийният сектор, помагат на учените да изследват океанските дълбини и да разширят границите на научното познание за Мексиканския залив.

 От 2007 г. насам Shell и други енергийни компании осигуряват достъп на океанографа Maрк Бенфилд до техните подводни роботи, за да изследва живота на хиляди метри под  водата край бреговете на Тексас и Луизиана.

„Тези подводни роботи са нашите очи в морето“ казва Марк, професор в Катедрата по океанография и крайбрежните науки в щатския университет на Луизиана, открил нови видове в Мексиканския залив. "Те ни дават възможност да опознаем мястото с най-голямото разнообразие на живот на планетата, по-голямата част от което все още е неизвестно за науката."

 Въпреки че повече от половината от повърхността на земята е океан, учените все още знаят много малко за създанията, които живеят в дълбините на океаните. Средата там е студена и тъмна, а налягането на дълбочина 2,500 метра е 250 пъти по-високо от това при морското равнище.

 За да изследват живота в морските дълбини, на учените са им необходими роботи, които се управляват дистанционно от оператор на повърхността, и са екипирани с камери, мощно осветление и роботизирани ръце.

 Тези машини обаче са скъпи. Много малко са притежание на академични институции. А петролната и газова индустрия разполага с много такива и позволява на учени като Марк да ги използват, когато не са в употреба..

Проучване на живота в океанските дълбини

 Това сътрудничество между академичните среди и петролната и газовата индустрия се провежда в световен мащаб под името SERPENT и дава възможност да се ползва съществуващия технологичен потенциал на индустрията за научни цели. Изследователските институти се възползват от безплатен достъп до апаратурата и помощта на операторите. Учените обучават операторите да наблюдават и следят за морски живот в продължение на дълги периоди от време в офшорни добивни обекти. Така компании като Shell получават повече информация за това как техните дейности и морският живот съжителстват на дъното на морето.

Хиляди гмуркания

 От 2007 г. насам проектът на Марк Бенфилд в залива в рамките на партньорството SERPENT е получил данни и изображения от хиляди гмуркания на роботи в нефто-газови съоръжения на Shell и други нефтени компании в района. Това доведе до откриването на нови видове октоподи и наблюдаването на други същества, които рядко се виждат в естествената им среда.

 "Това е една изключително успешна съвместна работа", казва Марк. "Без този проект дълбоките води в Мексиканския залив щяха да останат една голяма загадка."

 Ако искате да се насладите на подводно пътуване в една от последните загадки на Земята, можете да разгледате следното видео:  https://www.youtube.com/watch?v=esNqNzHia7U&

Автор:
Михаела Янева

www.sbj-bg.eu I 09.07.2014г.

„Колегата” не е приказлив, не знае да казва и „Наздраве”

От роботите може да станат чудесни журналисти. Ако не вярвате, помислете върху това: много е вероятно от години да четете текстове, създадени от компютърен софтуер, а не от човек, пише технологичното издание Mashable.

Независимо дали става въпрос за резюме на спортно събитие, метеорологична прогноза за времето, отчет на застрахователна компания или техническите данни на някой автомобил, не е изключено текстът да е дело на Wordsmith.

Това е базирана в облака софтуерна платформа, която има изкуствен интелект. Тя борави с огромни количества информация, която анализира и структурира в милиони статии годишно, разчитайки на предварително зададени стилно-езикови правила.

Софтуерът е дело на базираната в Северна Каролина компания Automated Insights, чийто главен изпълнителен директор Роби Алън преди е работил за софтуерния гигант Cisco. Наскоро компанията сключи голям договор с Асошиейтед прес за произвеждането на автоматично генерирани текстове за финансовите отчети на големите компании.

АП пуска до дни текстовете

Агенцията е придобила и част от компанията. Според Алън софтуерът ще помогне на агенцията да създава 15 пъти повече такива статии през всяко 3-месечие на годината. Първите автоматично генерирани текстове на АП трябва да бъдат публикувани още този месец.

“Обикновено, за да е пълноценен един текст, в него трябва да има и малко история”, казва Алън. Wordsmith черпи информация и от базираната в облака услуга на Amazon – AWS, откъдето получава достъп до хиляди сървъри. Така системата може за секунди да подготви техническите спецификации за най-новия модел автомобил или да опише случилото се в завършилия преди минути футболен мач.

AWS помага на Automated Insights да контролира разходите си. “Използваме сървърите за 2 часа, след което преустановяваме връзката с тях, като по този начин плащаме само за тези 2 часа достъп до информация,” казва Алън.

Журналистите няма да останат без работа

Трудно е да се създаде приятен и достъпен за четене текст само от суха информация. Алън казва за Mashable, че компанията му работи усилено по подобряването на изреченията и абзаците, които Wordsmith създава, както и по стила на написания текст. “Всеки път, когато работим по нов проект, казвам на екипа си да се увери, че крайният продукт не звучи изкуствено”.

От компанията уточняват, че Wordsmith няма за цел да открадне работата на журналистите. “Това, което искаме, е чисто и просто да увеличим капацитета на информационните агенции”, казва Алън. Хората, които са работили по прессъобщенията от отделите в АП, ще продължат да си вършат работата, но ще могат да използват Wordsmith за допълнителна информация или за оформянето на по-скучната част от материала, след което човекът ще обогатява текста.

Според Алън автоматизираното създаване на новини има потенциала да бъде много по-персонализирано към всеки отделен човек, нещо което традиционните медии и журналисти нямат възможност да правят в голям мащаб.

Оригинална публикация