Медиите имат право да публикуват лични данни

www.mediapool.bg I 17.03.2014

С окончателно решение от 10 март, Върховният административен съд (ВАС) отмени санкция, наложена на медия за публикуване на лични данни и върна преписката за ново разглеждане от Комисията за защита на личните данни (КЗЛД).

През април 2011 г. смолянският вестник "Отзвук" публикува разследване за нередности, извършени от местен бизнесмен. Последният загуби пред гражданския съд на всички инстанции заведеното срещу медията дело за клевета в статията. Оплакването му обаче, че в нея присъства факсимиле от нотариалния акт с негови лични данни, бе уважено от Комисията за защита на личните данни през 2012 година и на вестника бе наложена огромната глоба от 11 000 лева, която практически застраши съществуването му.
 
С нотариалния акт бизнесменът като представител на кооперацията в село Гела е учредил право на строеж на свое дружество (в което е управител и съдружник). Административният съд София град потвърди санкцията (АССГ).
 
С решението си ВАС приема, че в случая трябва да бъдат съобразени нормите на чл. 9 от Директива 95/46 ЕО, чл. 41 от Конституцията на Република България и чл. 10 от Европейската конвенция за защита правата на човека и основните свободи, гарантиращи правото на информация.
 
Това не е било сторено от КЗЛД и АССГ. Необходимо е било и да се съобрази с чл. 4, ал. 2 от Закона за защита на личните данни, който допуска публикуване на личните данни за целите на журналистическата дейност, като поставя като коректив изискването да не се нарушава правото на личен живот на лицето.
 
В случая остава неясно как е нарушен личният живот на предприемача, след като "личните му данни като председател на кооперация и управител на дружество с ограничена отговорност се съдържат в публични регистри".
 
По тези въпроси Комисията за защита на личните данни не е изложила мотиви, както и за това как е стигнала до извода, че има нарушение, след като данните са използвани за нуждите на журналистическата дейност, и по каква причина смята, че тези данни не са съотносими, т.е. не са свързани с фактите в статията и надхвърлят целите на публикацията. Не е обоснован е сериозният размер на санкцията.
 
Решението на върховните магистрати има ключово значение за пресичането на една практика на цензура, която започна да се установява през последните години по отношение на разследващи медийни публикации. Защитата на личните данни служи за гарантиране на основни права на гражданите, но не надделява над обществения интерес от публичното разкриване на неудобни истини.
 
В случая медията изпълнява ролята на "обществен страж" и на защита подлежи не само нейното право на информация, но и това на нейната аудитория, ако си послужим с думите на Европейския съд по правата на човека.
 
Снимка: mediapool.bg
 

Журналистите от в. “Труд” и трагедията на PR специалиста Борислав Борисов

PRnew.info БЛОГ I 22.01.2011

Днес журналистите от вестник "Труд" публикуваха на първа страница информация за смъртта на колегата Борислав Борисов, специалист "Връзки с обществеността" на Комисията за защита на личните данни.

Ако оставим настрана трагедията, основната тема на статията е, че "… Борислав Борисов се самоуби два пъти – в социалната мрежа "Туитър" и в Северния парк на София".

В търсене на "жълтото" и "евтината сензация" от "Труд" са се опитали да намесят в един и същи "кюп" социални мрежи, блогове и  интелектуалците…

Не мисля, че е честно, почтено и по човешки справедливо мястото на тази статия с този език и изказ да бъде на първа страница и то в "най-четения и авторитетен" вестник в България, нещо което от "Труд" обичат сами да изтъкват.

Защото макар да не познаваме лично Борислав Борисов, неговата памет и неговата трагедия нямат нужда от това.

Цялата статия от в-к "Труд": Пиарът на Комисията за личните данни, преди да избере смъртта: Ако светът свърши до 2-3 дни, да знаете, че ви обичам

И от интернет страницата на "Труд" с допълнителни подробности: Пресаташе обяви в нета, че се самоубива. И го направи

Пиарът на Комисията за личните данни, преди да избере смъртта: Ако светът свърши до 2-3 дни, да знаете, че ви обичам

в. Труд | 22.01.2011

Пресаташето на Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) Борислав Борисов се самоуби два пъти – в социалната мрежа "Туитьр" и в Северния парк на София. Това заявиха негови колеги вчера. Те имат предвид, че на 26 декември м. г. Борисов написал в профила си в "Туитьр" няколко текста, които приличат на предсмъртни писма.
"В няколко "алтернативни" сайта пише, че краят на света е след два-три дни. Кеф. :-) # есхатология", пише Борисов. По-късно през деня добавя: "Апропо, ако светът вземе, че свърши тия дни, да знаете, че ви обичам много.:)" Последното съобщение на Борислав в "Туитьр" е от 8 януари: "Времето омекна, сякаш…:)"
Чак на 19 януари полицията намери тялото му в Северния парк на София.
Разследващите са почти сигурни, че става дума за самоубийство. 41годишният мъж се пробол с нож в корема, рязал си вените на ръцете и шията…
В материалния свят Борислав Борисов бе пиар на пазителите на лични данни, бивш съветник в парламента, журналист в "Култура". Затворен, ерген. Родителите му починали. Колегите му не знаят почти нищо за личния живот нито за приятелка, нито за купони.
В интернет Борислав е блогър (на сайта му borislavborissov.eu стои пожеланието "Весели, красиви и щастливи празници на всички!"). В "Туитьр" се описва като "могул". Във "фейсбук" споделя, че е фен на Моцарт и Тиесто, Бах и "Дийп зоун", на "Стъклен дом" и "Екип 5". Там вместо своя снимка е пуснал аватар и фото на коледната си елха. Един от първите българи, открили книгата на Никълъс Нигропонте "Дигиталното битие", според която целият свят и информацията в него се състои от битове(нули и единици) и атоми. Вчера виртуална "съмишленица" на Борислав – Светла Енчева (svetlaen.blogspot.com), цитира посмъртно негов пост от октомври м. г.: "Неотдавна сънувах как Дъглас Адамс радостно ми съобщава, че ще доживея числото 42." (Според книгата "Пътеводител на галактическия стопаджия" 42 е "Отговорът на Въпроса за Живота, Вселената и Всичко останало".)
Само още седмица и сънят е щял да се сбъдне! Но Борисов спря да съществува физически на 41 години. Профилите му в интернет все още са живи – негови приятели във "фейсбук" си спомнят за него (там той е свързан с 215 профила).
Заради смъртта на Борислав Борисов други негови интернет приятели (той има 1009 последователи в "Туитьр") излязоха от виртуалната си кожа и се материализираха в кафене на "Шипка" 6 в София.
Там, съвсем случайно, прозвучала и песента Wish You Were Here на "Пинк флойд" – любимата на Борислав.
И вчера в интернет се сипеха изказвания: "Луд диамант", "Като гръм от ясно небе", "Писахме си в мрежата, но само веднъж се видяхме на живо", "Може би трябваше да се досетя…" Всички те посветени на пиара, който се самоуби два пъти – в мрежата и в Северния парк на столицата.

Дипломирал се с грамота

Роден е през 1969 г. в София. Отслужил. Дипломирал се е във факултета по журналистика на СУ, а рецензент на дипломната му работа е бил доц. Георги Лозанов. Текстът е награден с грамота.
Работил е във в. "Култура", в Националния съвет за радио и телевизия, в сп. "Общество и право", нещатен сътрудник на Огнян Герджиков като шеф на парламента (2001-2005).
***
Кръстът на римския император Константин е на блога на Борислав – borislavborissov.eu. Владетелят го видял в небето, пътувайки към Рим при своя съуправител и противник Максентий. До кръста имало надпис: "С този знак ще победиш." Предсказанието обърнало Константин към християнството. Той направил монограма своя емблема. А християнството било позволено в империята.

Стр. 12, 13

Пресаташе обяви в нета, че се самоубива. И го направи

www.trud.bg I 21.01.2011

Пресаташето на Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) Борислав Борисов се самоуби два пъти – в социалната мрежа "Туитър" и в Северния парк на София. Това заявиха негови колеги. Те имат предвид, че на 26 декември м. г. Борисов написал в профила си в "Туитър" няколко текста, които приличат на предсмъртни писма.

"В няколко "алтернативни" сайта пише, че краят на света е след два-три дни. Кеф. :-) # есхатология", пише Борисов. По-късно през деня добавя: "Апропо, ако светът вземе, че свърши тия дни, да знаете, че ви обичам много. :) "Последното съобщение на Борислав в "Туитър" е от 8 януари: "Времето омекна, сякаш…:)"

Чак на 19 януари полицията намери тялото му в Северния парк на София.

Разследващите са почти сигурни, че става дума за самоубийство. 41-годишният мъж се пробол с нож в корема, рязал си вените на ръцете и шията…

В материалния свят Борислав Борисов бе пиар на пазителите на лични данни, бивш съветник в парламента, журналист в “Култура”. Затворен, ерген. Родителите му починали. Колегите му не знаят почти нищо за личния живот – нито за приятелка, нито за купони.

В интернет Борислав е блогър (на сайта му borislavborissov.eu стои пожеланието “Весели, красиви и щастливи празници на всички!”). В “Туитър” се описва като “могул”. Във “Фейсбук” споделя, че е фен на Моцарт и Тиесто, Бах и “Дийп зоун”, на “Стъклен дом” и “Екип 5”. Там вместо своя снимка е пуснал аватар и фото на коледната си елха. Един от първите българи, открили книгата на Никълъс Нигропонте “Дигиталното битие”, според която целият свят и информацията в него се състои от битове (нули и единици) и атоми. Вчера виртуална “съмишленица” на Борислав – Светла Енчева (svetlaen.blogspot.com), цитира посмъртно негов пост от октомври м. г.: “Неотдавна сънувах как Дъглас Адамс радостно ми съобщава, че ще доживея числото 42.”(Според книгата “Пътеводител на галактическия стопаджия” 42 е “Отговорът на Въпроса за Живота, Вселената и Всичко останало”.)

Само още седмица и сънят е щял да се сбъдне! Но Борисов спря да съществува физически на 41 години. Профилите му в интернет все още са живи – негови приятели във “Фейсбук” си спомнят за него (там той е свързан с 215 профила).

Заради смъртта на Борислав Борисов други негови интернет приятели (той има 1009 последователи в “Туитър”) излязоха от виртуалната си кожа и се материализираха в кафене на “Шипка” 6 в София.

Там, съвсем случайно, прозвучала и песента Wish You Were Here на “Пинк Флойд” – любимата на Борислав.

И вчера в интернет се сипеха изказвания: “Луд диамант”, “Като гръм от ясно небе”, “Писахме си в мрежата, но само веднъж се видяхме на живо”, “Може би трябваше да се досетя…” Всички те посветени на пиара, който се самоуби два пъти – в мрежата и в Северния парк на столицата.

Страхувал се, че общината ще му вземе апартамента

Самоубилият се Борислав Борисов (41 г.) от няколко месеца бил изпаднал в явна депресия и рядко се прибирал вкъщи, разказаха разследващи.

Мъжът нямал постоянна приятелка и живеел само с майка си в общинско жилище. Апартаментът бил даден преди години на възрастната жена. След нейната смърт преди месец от общината съобщили, че ще си го приберат.

Загубата на майка му, самотата и реалният шанс да остане бездомен са довели Борислав до сериозен психически срив, казват разследващите. Според тях това е най-убедителната от всички версии за самоубийството, които проверяват.

Колегите на Борислав много пъти го търсили по телефона и на домашния адрес. За тях изчезването му било необяснимо. Те нямали хипотеза защо е пожелал смъртта.

“Страшна трагедия! Горката му майка си отиде скоро, сега и той. На голяма длъжност работеше уж, но явно заплатата му не е била никак голяма. Той умираше от страх, че след смъртта на майка му ще остане без жилище и без пари”, коментира пред “Труд” съседка на Борислав.

Криминалисти: Бил е в шок, самонаранил се е с два ножа!

Мъжът е бил в депресия, която го довела до обезумяване, сочат досега нашите данни. Имал е лични проблеми. Нито край тялото му, нито в жилището или в офиса му е намерено предсмъртно писмо. Въпреки това основната версия е, че случаят е самоубийство.” Това казаха вчера криминалисти от СДВР, които разследват смъртта на Борислав Борисов, служител на Комисията за защита за личните данни.

Както писа “Труд”, трупът на 41-годишния мъж е бил открит на 19 януари привечер в храсталаци край реката в Северния парк близо до столичния квартал “Надежда”. Надушило го домашно куче, изведено на разходка към 18,30 ч. По тялото имало няколко порезни и прободни рани от нож – по ръцете, по шията и корема. До вчера полицаите не уточняваха дали са намерили хладното оръжие в района.

Според запознати обаче ножовете, с които Борислав се е самоубил, са били два. Те са открити, като вторият нож стърчал забит в корема му. Още при първоначалния оглед от разположението и вида на раните криминалистите били над 90% сигурни, че става дума за самоубийство. Били намерени портфейлът на починалия с личните документи и мобилният му телефон.

Аутопсията, извършена в четвъртък, потвърдила, че Борислав сам е сложил край на живота си. Смята се, че е бил в състояние на афект. Първо е срязал вените си, но като е видял, че кръвта му изтича бавно, се наръгал във врата и накрая забил втория нож в корема си. Вероятно от болката припаднал и останал да лежи, докато издъхне.

Съдебните лекари обаче се въздържали засега от точни отговори кога е настъпила смъртта. Предполага се, че тялото е престояло в Северния парк около една седмица, тъй като вече било започнало да се разлага. Взети били кръвни проби, които ще бъдат изследвани за алкохол, наркотици или отрови.

Борислав не е имал каквито и да е кримирегистрации. Живеел близо до Северния парк. Полицията започнала да го издирва в последните дни на декември, когато от Комисията за защита на личните данни съобщили в Девето столично РПУ, че не могат да се свържат със своя служител. Телефонът му бил изключен, ходили да го търсят в апартамента му, но никой не отварял. Всичко това се случвало в дните около и малко след празниците, затова и се смятало, че мъжът може да е заминал на курорт или в чужбина.

Тъй като воденото разследване по случая продължава, от СДВР отказаха повече подробности.

Дипломирал се с грамота

Роден е през 1969 г. в София. Отслужил. Дипломирал се е във Факултета по журналистика на СУ, а рецензент на дипломната му работа е бил доц. Георги Лозанов. Текстът е награден с грамота.

Работил е във в. “Култура”, в Националния съвет за радио и телевизия, в сп. “Общество и право”, нещатен сътрудник на Огнян Герджиков като шеф на парламента (2001-2005).

Колегите му го търсили у дома, потресени са

Колегите на Борислав от Комисията за защита на личните данни (КЗЛД) се усъмнили, че нещо не е наред с него, когато в началото на януари той не дошъл на работа. Не си вдигал и служебния телефон, а го чакали неотложни задачи. Чиновници дори отишли до апартамента му в столичния квартал “Надежда”, но го заварили заключен.

“Дълбоко потресени сме. По време на работата в комисията г-н Борисов не е имал никакви проблеми. Преди Нова година дори ентусиазирано обсъждахме годишния ни отчет, бъдещите проекти и отбелязването на 28 януари – Европейския ден за защита на личните данни”, разказа пред “Труд” председателката на КЗЛД Венета Шопова. Според нея вероятно покойният вече пиар на комисията е имал проблеми в личен план. Какви са били те, колегите му така и не могли да разберат.

“На всеки се случва да го няма няколко дни. В края на годината си беше взел отпуск. Но когато не се появи на работа и след това, започнахме да се притесняваме”, добави Шопова.

Състудентите го помнят като най-умния

“С Борислав Борисов сме колеги от Факултета по журналистика – по мнение на всички преподаватели беше най-умният студент”, разказа вчера шефът на парламентарния пресцентър Христо Краевски.

След дипломирането си специализирал онлайн журналистика шест седмици в Колумбийския университет, Мисури, САЩ. Курсът бил организиран от “Гласът на Америка”. Бил е и на семинар по независима журналистика във Факултета по комуникации в град Тилбург, Холандия. Участвал е в изграждането на сайта chitalishte.bg, работил е добре с издателски софтуер.

Борисов е завършил университета с пълно отличие. Купувал си главно книги. Приятелите му обмислят да предложат на роднините му да ги дарят на библиотеката на журналистическия факултет. А най-хубавите му писания в медиите да съберат в специално издание. Те си обясняват смъртта му с екзистенциално отчаяние.

Самоубийци редовно използват “Туитър”

Борислав не е първият, обявил самоубийството си в “Туитър”. Преди 6 месеца южнокорейският диджей Лий Кие Хуа заявил в профила си: “Ще се самоубия. Всички вие, с които ме е свързвало и най-малкото приятелство, обичам ви.” След това го намерили обесен на дърво край река Хан в Сеул.

Жена от Флорида, която не можела повече да плаща наема си, написала, преди да сложи край на живота си: “Богатите стават по-богати, бедните – по-бедни. Семейства остават на улицата, а правителството нехае. Бог да благослови Америка, но може ли да я спаси?”

През април 2009 г. актрисата Деми Мур спаси 48-годишна домакиня от Сан Хосе, която написала в профила на актрисата, че ще се самоубие. Полиция успяла да проникне в къщата на жената и да я въдвори в психиатрия.

Оригинална публикация