Оливие Юбер, френски журналист: За истинска промяна в Египет ще са нужни десетилетия

в. 24 часа | Мария НЕЗНАКОМОВА | 23.02.2011

 

Оливие Юбер е френски журналист, който живее в Кайро. От 11 г. той отразява за различни френски медии политическите, икономическите и социалните събития в Египет. По време на бунтовете създаде свой блог, в който продължава да описва какво се случва след падането на Мубарак.

- Г-н Юбер, животът в Египет започва ли да се нормализира?

- Да, но бавно. Банките отвориха, но тази седмица ще работят три дни. Производителите на плодове и зеленчуци, чиято стока е за износ, вече не намират клиенти и я продават на половин цена, хотелите не купуват заради липса на туристи. Така че нещата започват да се възстановяват, но трудно.

- Казват, че в петък, седмица след падането на Мубарак, по площадите е имало 4 млн. души…

- Наистина имаше повече хора, отколкото дори в дните на най-големите протести. Беше впечатляващо.


- Мубарак все още ли е в Шарм ел Шейх? Наистина ли здравословното му състояние е влошено? Говореше се дори, че е в кома.

- По всичко личи, че е в синайската си резиденция. Там е съвсем спокойно. Чувах, че бил потиснат, но че иначе е в добро здраве според източници, близки до резиденцията. Изобщо не е в кома.

- Каква е в момента ролята на военните и как хората, които демонстрираха, възприемат тяхното ръководство?

- Целта на манифестацията в петък бе именно да напомни на военните, че трябва да спазят обе-щенията, които дадоха, когато Мубарак предаде властта. Основната грижа сега е промяната на конституцията, което трябва да стане до десетина дни. Беше формиран комитет от специалисти, които да я ревизират. Промените засягат главно продължителността на президентския мандат, свободата да се кандидатираш на изборите, отмяната на извънредното положение.


- Но има ли доверие във военните, като се има предвид , че шефът на Висшия военен съвет е министърът на отбраната на Мубарак?

- Като цяло египтяните имат голям респект към военните. Армията обаче си дава сметка за натрупаното у хората недоверие. Затова обяви, че след 6 месеца или след законодателни избори властта ще бъде предадена на цивилните. Трябва да се знае също, че военните имат големи икономически интереси в страната. Те държат 30 – 40% от икономиката. Пенсионирани генерали са на ключови постове в Египет. Така че какво точно ще се случи, още не е съвсем ясно въпреки уверенията, които армията даде до момента.


- Кои са лидерите на опозицията, това като че ли поне в България не е много ясно?

- Те наистина все още не са познати. Преходният период и диалогът с Висшия съвет на армията са, за да могат опозиционните движения, които бяха потискани 30 г., да се реорганизират, да преоткрият интереса си към политическия живот. Лично аз предполагам, че този преходен период от 6 месеца няма да е достатъчен и вероятно ще се наложи да бъде удължен, за да могат опозиционните партии наистина да се възстановят. Диалогът в този момент цели именно появата на нови лица.


- Как революцията стана възможна?

- Недоволството назряваше от няколко години. Първите сериозни протести бяха тези на текстилните работници през 2008 г., които бяха потушени брутално от полицията. След всичко това наистина беше необходима една искра като тази в Тунис, за да започнат младите да се организират по интернет в социалните мрежи. Те излязоха този път твърде многобройни, за да успее полицията да се справи с тях.


- Надявате ли се на реална промяна в страната?

- Епипетската система е тежка, това е голяма машина. Корупцията достига до пропорции, които човек трудно би могъл да си представи и които сега се разкриват малко по малко. Страната е с население от 80 млн. души, изключително централизирана. Така че има риск нещата да се проточат няколко десетилетия, преди Египет да стане модел на прозрачност, равенство и социална справедливост. Но първата крачка трябваше да бъде направена и това стана с отстраняването на Мубарак.

Стр. 26

Двоен арест за наш тв екип в Египет

в. Стандарт | Владислав ПУНЧЕВ | 04.02.2011

 
Колегите ни от ТВ7 Иван Филчев и Огнян Кръстев останаха без камера в Кайро
 
Българи пак се оказаха де факто заложници на хаоса в Египет, който продължава вече 11 ден и все повече се облива в кръв. Журналистите от ТВ7 – репортерът Иван Филчев и операторът Огнян Кръстев, бяха арестувани два пъти, а камерата им е била конфискувана още при пристигането им на летището в Кайро късно в сряда. Аргументът на митничарите бил, че екипът ни няма необходимата акредитация от Министерството на информацията, разказаха за "Стандарт" от ТВ7.
Първият им арест бил извършен непосредствено до най-размирната зона в Кайро – площад "Тахрир". "Задържани бяхме с други чужденци, включително и арабски граждани в продължение на около 45 минути на улицата, охранявани от въоръжени мъже, говорещи само арабски", успя да съобщи вчера на колегите си в ТВ7 Филчев.
По-късно все пак успели да се отскубнат, но около 13.30 ч, докато снимали с фотоапарат околните сгради, отново се озовали в ръцете на цивилна полиция. "С камионетка ни отведоха до полицейски участък, като по пътя бяхме обект на ругатни, плюене и агресия на събрали се привърженици на Хосни Мубарак. В участъка прекарахме час и половина на земята. Благодарение на бързата намеса на българския посланик в Египет Иван Гайтанджиев бяхме освободени. И тази вечер ще има протест. Очакват се сблъсъци между привърженици и противници на Мубарак", разказа от Кайро колегата Филчев.
Той и операторът успели да се приберат на безопасно място в хотела, където им поставили ултиматум да стоят още при първия арест, а при втория им казали, че ако ги задържат и трети път – няма да ги пуснат.
 
Стр. 39

Мубарак нареди бой по журналисти

в. Стандарт | Мария ВЪЛЧЕВА | 04.02.2011
 
С атаки срещу свободата на медиите бе белязан вчерашният ден на размирици в Египет. Демонстрантите, подкрепящи президента Хосни Мубарак, взеха на прицел репортери, оператори и екипите им. Представителите на медиите бяха заплашвани, задържани, блъскани, бити, а оборудването им конфискувано.
Сред атакуваните бе репортерът на Си Ен Ен Андерсън Купър. Той разказа, че е бил ударен в главата 10 пъти, докато опитвал да отрази демонстрация на площад "Тахрир" в Кайро. Репортерката на Ей Би Си Кристиан Аманпур пък разказва, че колата им била нападната от демонстрантите. Един дори хвърлил камък и счупил едното стъкло, но никой не пострадал.
Такъв късмет обаче нямал репортер на телевизия "Ал Арабия", който е в тежко състояние след побой от поддръжници на Мубарак. Той е бил намерен окървавен и е настанен в болница.
Екип на Си Би Ес пък бил задържан и ескортиран с насочено оръжие до хотела. После журналистите не били пуснати да излизат с камерите си и били следени навсякъде.
Гръцки журналист е бил намушкан с нож в крака, а фотографът с него е бил ударен в главата. От агресията на поддръжниците на Мубарак пострадаха още датски, румънски и испански репортери.
Трима полски журналисти от телевизия TVP пък са били задържани от полицията, предаде АФП. Други двама журналисти на същата телевизия, които са хванати и по-късно освободени, разказват, че полицията е взела всичките им документи, цялото им оборудване и е разбила камерата им, преди да ги предаде на армията, която ги е освободила.
Журналистът Морис Сарфати, който предава за белгийски, шведски и френски медии, разказва, че получил няколко удара в лицето от мъже, които твърдели, че подкрепят опозиционния лидер Мохамед ел Барадей. "Пазят ме двама войници, въоръжени с "Калашников". Казват, че съм шпионин", обяснява той. Похитителите го отвели на място извън Кайро и го накарали да изпие чаша вода от река Нил, която трябвало да предизвика диария.
Вчера следобед армията започна да задържа журналисти, вероятно за да ги защити, предаде АП. Група репортери са били обградени от военните близо до площад "Тахрир".
 
Стр. 39

Задържаха екипа на ТВ7 в Кайро и му взеха камерата

www.bnews.bg | 03.02.2011

Специалният екип на ТВ7 в Египет търси помощта на посолството ни в Кайро, за да си получи камерата, конфискувана от властите.
Репортерът Иван Филчев и операторът Огнян Кръстев, специални пратеници на ТВ7 в Египет, останаха без камера, след като тя бе конфискувана на летището в Кайро.
В пряко включване за сутрешния блок на ТВ7 БОдилник Иван Филчев разказа, че митничарите аргументирали конфискацията с това, че екипът няма изричното позволение на телевизия NBC, за да снима в Кайро.
По-късно екипът на ТВ7 е бил задържан и престоял в ареста 40 минути,
тъй като се е намирал в непосредствена близост до най-размирната зона в Кайро – площад Тахрир.
"Обстановката е изключително променлива, определено се усеща агресия към чуждестранните медии", разказа Иван Филчев. Пратениците на медията пристигнаха в Египет на 2 февруари по време на вечерния час, въведен там.
След конфискацията на камерата, българският екип е потърсил съдействието на посолството ни в Кайро, за да получат апаратурата обратно.
Междувременно АP съобщи, че
египетските военни задържат чуждестранните журналисти
в района на площад "Тахрир" с обяснението, че това е от съображения за тяхната сигурност. Кореспондентът на АP, който също е бил сред задържаните за около час разказва, че
привържениците на Хосни Мубарак проявяват силна агресивност към чуждестранните журналисти.
По рано през деня агенциите разпространиха информация за нападения над чешки, японски и руски телевизионни екипи. Оператор на гръцката телевизия е нападнат и ранен с нож в крака тази сутрин по време на сбиване между двете групи на площада – привържениците и противниците на Хосни Мубарак.
Вижте разговора на Ива Стоянова с Иван Филчев в сутрешния блок БОдилник!

 

Оригинална публикация

Google даде глас на протеста

в. Телеграф | 02.02.2011

Търсачката Google даде възможност на протестиращите египтяни да комуникират с външния свят, съобщи Би Би Си.
Тъй като египетските власти спряха интернета в страната, Google разработи нова услуга, която вече е активирана. Тя автоматично превръща гласовите съобщения на хората в аудиофайлове, които се разпространяват чрез "Туитър". Източник, близък до компанията, посочил, че тя не взема страна в кризата в Египет, а само подкрепя свободния достъп до информация.
Социалните мрежи са важно средство за комуникация за хората в Египет, но поради ограниченията трафикът в интернет падна почти до нулата. Последният от големите египетски провайдъри спря работа от понеделник.

Стр. 16

Кайро спира туитър заради безредици

в. 24 часа | 27.01.2011

Достъпът до туитър от Египет бе ограничен вчера, съобщиха от администрацията на сайта. Социалната мрежа досега бе една от възможностите за протестиращите в страната да се организират. Опозиционното движение "6 април" призова в сряда във фейсбук демонстрациите да продължат "и утре, и вдругиден, докато Мубарак (президент на страната – б.р.) си тръгне".
При безредиците в египетската столица във вторник загинаха 4-ма души.Органите на реда задържаха около 200 протестиращи, съобщи АП. Въпреки това недоволните от 30-годишното управление на Хосни Мубарак продължиха и през нощта.

Стр. 27

 

Оригинална публикация