So chic!

www.united-partners.com I 18.09.2014г. 

Etam отваря врати с нова зашеметяваща визия

Новата визия на Etam – So chic! въплъщава характерното френско очарование и изисканост, на което българките могат да се наслаждават в обновения магазин в Mall Sofia. Kонцепцията му впечатлява със своята пищност, без да прави компромис с ключовите за марката стил и елегантност.
Новата визия е резултат от много изследвания на потребителските нагласи и вече жъне невероятни успехи в родината на Etam – Франция. България е първата страна извън нея, в която отваря магазин с концепция So chic! В него всяка една жена ще се почувства специална и завладяна от магията на духа на френското очарование, красота и стил. За първи път клиентите ще могат да се насладят на удобството и комфорта, съчетани с изисканост и лукс, които са характерните черти, отличаващи Etam от останалите марки.
Марката за бельо винаги се стреми да задоволи постоянно променящите се нужди на жените, като залага на иновацията, красотата и удобството. Част от тази адаптация е включването на нови сегменти – чорапи, чорапогащници, нови материи и дори козметика.
Etam не е просто марка за бельо. Тя предлага на своите клиенти цялостна терапия за красота и повдигане на самочувствието, която започва още от магазина и продължава всеки път, когато жените обличат някой от продуктите на марката.
Etam Lingerie предлага пълна гама от женствено и модерно облекло за през деня, през нощта и за вкъщи, а също така и бански костюми.
Etam е номер 1 марка за дамско бельо във Франция. Тя е създадена през 1916 и е неотменно до тях от момента на тяхната еманципация до днес. Тя се стреми да бъде достъпна за всички, като усповедно с това непрекъснато предлага на своите клиенти иновации в бельото, за да бъде изживяването на клиентите уникално във всеки един момент. Марката носи френското очарование, за което мечтае всяка жена! 

IBM беше обявен за лидер в магическия квадрант на Gartner за солид стейт

www.united-partners.com I 12.09.2014г. 

IBM обяви, че е лидер в сферата на солид стейт (solid state arrays) според докладa MagicQuadrant на световната изследователска компания Gartner. IBM отдават това признание на бързо растящото приемане на flash решенията на компанията от клиенти от различни индустрии по цял свят.
Все повече компании използват технологичните решения на IBM, за да увеличат продуктивността на приложенията си, да намалят използваната енергия и да имат по-бърз достъп до резултати от BigData анализи. Компанията NassMagnet, например която е водещ производител на промишлени електронни магнити в Хановер, внедри IBM системи за флаш и виртуално съхранение на данни, с което подобри десет пъти продуктивността на счетоводството, планинирането и складовото управление и намали времето за създаване на backup всеки ден от 4 часа на 9 минути.
Решенията на IBM за флаш съхранение на данни дават възможност на клиентите да анализират големи обеми от информация при ниски разходи, като дори намалява отпечатъка на техните центрове за данни. Флаш системата IBM FlashSystem V840, предоставя по-добри разходи за придобиване в сравнение с високопродуктивните въртящи се дискове със същия капацитет и постига пет пъти по-висока производителност.
Според отчета на Gartner до 2017 година се очаква пазарът на солид стейт да се увеличи около пет пъти в сравнение с 2014. Компаниите лидери в MagicQuadrant демонстрират ясно разбиране на нуждите на пазара, като заедно с това са иновативни и имат присъствие на пет основни географки региона. 

Виж света от друга перспектива с новите превръзки Always Ultra

www.united-partners.com  I 12.09.2014г. 

Позволи на детето у теб да надделее и не се страхувай да използваш въображението си

Чудила ли си се как би изглеждал света ако е обърнат с главата надолу? Ако столовете висяха от тавана, а полилеите стояха на пода? Понякога промяната на гледната точка, може да те накара да погледнеш на света от различна перспектива. Големите и досадни грижи ще ти се сторят малки и незначителни, а малките радости ще станат повод за голямо щастие. Позволи на детето у теб да надделее и не се страхувай да използваш въображението си.
Всеки месец, по време на онези пет деликатни дни, всяка жена се отказва от активностите, които й доставят радост. Новите дамски превръзки Always Ultra ще ти помогнат да се отървеш от страха от протичане и да се насладиш на живот без ограничения дори по време на месечния ти цикъл! Резултатите от специално проведена онлайн анкета на Always относно това от какво се лишават жените всяка сутрин по време на цикъл, доказват, че силата да променят нещата, е в тях самите.
39% от българките, участвали в анкетата, споделят, че по време на онези 5 деликатни дни, се отказват от излизането на по питие с колегите си след работа, защото се страхуват от евентуална неудобна ситуация. 35% от жените са отговорили, че ако тези дни обхващат и уикенда, най-добрият начин да се възползват от събота вечер, е гледането на романтичен филм в компанията на купа с пуканки. 12% от тях споделят, че през лятото още повече се интересуват от външния си вид и се стараят да спортуват всеки ден. Но по време на онези пет дни им се налага да спрат със спорта и да забавят ежедневния си ритъм.
Ако можеха да спечелят пет допълнителни дни свобода в които да направят нещо вълнуващо, 27% от попълнилите анкетата отговарят, че биха искали да съберат всичките си приятели и да се отправят към планината! А 25% от тях биха избрали да се разходят в парка с кучето си, да карат кънки или колело!
С новите дамски превръзки Always Ultra вече няма да ти се налага да се лишаваш от нищо по време на петте дни от месечния ти цикъл. Открий как да бъдеш активна всеки ден от месеца и си наваксай деликатните дни. Always залага на теб!
Новите дамски превръзки Always Ultra са създадени, за да осигурят до 100% защита от протичане по време на месечния цикъл, без значение какво правиш. Независимо дали се грижиш за семейството или си в залата, дали бързаш да се прибереш навреме вкъщи или изкачваш някоя висока скала – вече не трябва да се притесняваш, че превръзката ти не отговаря на твоите нужди. С новите дамски превръзки Always Ultra можеш да бъдеш сигурна, че си максимално защитена, независимо от това дали ежедневието ти е нормално или обърнато наопаки.
Поеми риска и обърни нещата с главата надолу. Живей на пълни обороти и не позволявай на нищо да те спре – дори по време на месечния ти цикъл. Защото има едно нещо, което винаги работи, дори и с главата надолу: новите дамски превръзки Always Ultra, които сега са с нов подобрен повърхностен слой. Обърни гледната си точка и почувствай свободата да се движите свободно по време на онези дни от месеца. Превърни сивата ситуация в блестяща.

До 100% защита, дори и с главата надолу
Дамските превръзки Always Ultra са ултра-тънки и въпреки това, абсорбират влагата за секунди. Новият повърхностен слой, който предлага едновременно комфорт и защита, се състои от стотици абсорбиращи макро-и микро-конусовидни фунии, чиято функция е да насочват влагата далеч от тялото за секунди. А подобрената вътрешна част на превръзката задържа до 10 пъти повече течност от собственото й тегло. Резултатът? До 100% защита от протичане под всякакъв ъгъл, дори и с главата надолу! Най-накрая превръзка, на която жените да могат да разчитат.
Започни да гледаш на живота си по време на онези дни от месеца от различна перспектива! Превърни го в забавен, вълнуващ и без неприятни инциденти – дори, когато си с главата надолу!

 

Новите IBM сървъри предлагат по-високи сигурност, ефективност и надеждност

www.united-partners.com  I 10.09.2014г. 

IBM представи новото си М5 портфолио от х86 сървъри, предоставящи сигурност, ефикасност и надеждност при управлението на ключови за бизнеса приложения. Новите М5 сървъри предлагат висока производителност при различни работни натоварвания и изчислителни среди, базирани на облачни технологии, Big Data и анализи.
Портфолиото включва комуникационен шкаф (rack servers) и вертикални сървъри (tower server), плътни системи, блейдове и интегрирани системи, които да помогнат на клиентите да се справят с ключови бизнес предизвикателства както в центрове за данни така и в офиси. Всички нови M5 сървъри разполагат с водещи за индустрията иновативни решения за сигурност, като Trusted Platform Assurance и набор от System х функции, предназначени да защитят системите при атаки от ниско ниво. Сървърите от модела М5 преминават през процес на разработване с високо ниво на сигурност и етап на одобрение с контролирани обновявания.
От гледна точка на продуктивността, М5 сървърите предлагат различни иновации, свързани с мощността и терморегулирането. NeXtScale система с технология за водно охлаждане осигурява до 40 процента по-висока енергийна ефективност в центровете за данни в сравнение с друго решение за въздушно охлаждане .
С портфолиото от M5 сървъри IBM засилва своите лидерски позиции в световен мащаб при x86 системите. Всеки от новите сървъри на IBM има вградени диагностични инструменти за лесно сервизно обслужване и намаляване на разходите за труд. Например, новият Next Generation Light Path Diagnostic панел доставя подробна информация за грешки и за статуса на системите.
Новата система IBMSystemxM5 включва rack сървърите Systemx3650 M5 и System x3550 M5, Systemx3650 M5, сървърът FlexSystem x240 M5, както и два сървъра от серията NeXtScale – NeXtScalen x360 M5 и NeXtScaleSystem с охлаждаща технология (WaterCoolTechnology).В допълнение към System x иновациите, новите сървъри съдържат и последните в индустрията функционалности, включително новите Intel процесори Xeon E5-2600 v3, и до 1.5 терабайта по-бърза и енерго-спестяваща DDR4 памет.
В помощ на клиентите си, IBM представи и серия от ентърпрайз решения, които ще спомогнат за преместване на приложенията в облака и подобряване на цялостните ефикасност, надеждност и продуктивност. Те са: IBM System x Solution for VMware VSAN, IBM System x Solution for Microsoft Fast Track DW for SQL Server 2014, IBM SmartCloud Desktop Infrastructure with Atlantis Computing ILIO, IBM FlexSystemSolutionfor Microsoft Hyper-V.

 

 

 

 

Пелените Pampers Active Baby Dry с нов дизайн

www.united-partners.com I 03.09.2014г. 

Новият абсорбиращ релефен слой ни помагат да поздравим бебетата с „Добро утро“ след един златен сън

Има различни изражения на любовта, спокойния сън и играта, но комбинацията от трите, е това, което помага на бебетата да растат здрави и щастливи. Всяка майка и бебето й ценят първите моменти след събуждане, които прекарват заедно всяка сутрин: това са ценни обвързващи моменти, които носят щастливи истории и спомени. Затова е важно да знаем, че щастливите сутрини на бебетата, заедно с техните майки са не просто магия, а резултат от качествен, сух и непрекъсван сън.
Попиваща пелена, която осигурява до 12 часа сухота, като Pampers Active Baby Dry, е в сърцето на „добрите утрини“ за майките и бебетата. Защото един добър нощен сън означава щастливо бебе на сутринта. А сега, Pampers Active Baby Dry имат нов абсорбиращ релефен слой и сърцевина, която поема влагата. Лошият нощен сън оказва голямо влияние върху бебето. След прекъсван сън настроението и енергията на бебето могат да бъдат силно афектирани и то може да се събуди изморено и раздразнително.
Ако бебето е имало неспокоен сън през нощта, това оказва влияние върху неговото поведение сутрин. Настроението и енергията му биват променени, а то изглежда отпуснато, сърдито и без желание да общува. Но ако през нощта е имало спокоен сух и комфортен сън, на сутринта е щастливо и общува активно с майка си.
Нощният сън е критично време за появата на мозъчното развитие, друга причина за Pampers да нарича непрекъснатия нощен сън „златен сън“ – а именно най-добрият сън, който едно дете може да има и който продължава цяла нощ.
Ето защо учените на Pampers работят усилено, за да създадат добре абсорбиращата пелена, използвайки най-новите технологии, като работят заедно с майки и техните бебета. Pampers Active Baby Dry имат нов абсорбиращ релефен слой и сърцевина, която поема влагата и я задържа далече от бебешката кожа.
Със своите нови качества и дизайн, Active Baby Dry е това, от което всяко бебе и неговите родители имат нужда за спокоен и безгрижен сън и щастливи сутрини, изпълнени с любов и игри. 

Застрахователна компания „Групама“ разширява своите продукти

www.united-partners.com I 26.08.2014г. 

 През изминалия месец “Групама” пусна на пазара още застраховки в попълване на продуктовото си портфолио. Това са „Отмяна на пътуване“ и „Асистанс“.

Застраховката „Отмяна на пътуване“ е насочена към защита интересите на клиентите от рискове, които могат да настъпят при предстоящо туристическо, бизнес или друг вид пътуване.

Застраховката е полезна в случаите, когато поради невъзможност (причини, независещи от волята на застрахования и непредвидими случаи към момента на сключване на застраховката) застрахованото лице пропуска да осъществи организирано пътуване или да използва закупен вече самолетен полет. Покрити са заплатените предварително разходи по договор за организирано пътуване, които не могат да бъдат възстановени от туроператора, както и разходите за пререзервация или невъзстановимата от авиопревозвача част от стойността на самолетния билет.

Втората застраховка – «Авто Асистанс» – е насочена към клиенти, които е възможно да претърпят различни застрахователни/асистанс събития при пътуване с МПС – претърпяно пътно-транспортно произшествие, техническа повреда и т.н Тази застраховка покрива разходи, ако се налага такива да бъдат извършени на МПС-то на пътя и аварийно транспортиране; репатриране на застрахования и/или разходи за настаняване; медицинско транспортиране; репатриране в случай на внезапна смърт; прибиране на дете/деца останало/и без надзор; изоставяне на застрахованото МПС/прекратяване на регистрация; доставка на резервни части; правна помощ (правна консултация, адвокатски хонорар); отключване, транспортиране, поръчване дубликат на ключ, предоставяне на информация. Тези покрития важат както за територията на България (клауза А), така и за територията на ЕС, ЕИП, Андора Сърбия и Швейцария (клауза Б). 

Shell ускорява пулса на Кими Райконен преди състезанието за Голямата награда на Белгия

www.publicis-consultants.bg I 25.08.2014г. 

Експерименът на Shell V-Power Nitro + включваше и звездите на Формула 1 Фернандо Алонсо и Кими Райконен, които заедно с други шофьори бяха свързани с физиологични монитори, преди да се спуснат по специално създадена писта. Пилотите бяха подложени на серия от изпитания за екстремно шофиране, които включваха ускорение на пресъздадена стартова решетка от Формула 1, шофиране през заснежена гора, нощно шофиране във вътрешността на 100 метров сензорен тунел и финиширане в състезание.

Резултатите изненадващо отчетоха, че тръпката на стартовата линия не е това, което повишава най-много нивото на вълнение. Сърдечният пулс на Райконен ескалира, когато шофира през тунел, а за 65% от осталите участници карането по време на снежна буря е най-вълнуващо.

„За да направим проучването, поставихме два електрода на пръстите на пилотите, които измерваха промяната в напрежението, породена от влагата по кожата им. По-високите нива на влага отговарят на по-високи нива на физиологична възбуда или вълнение“ каза д-р Дейвид Люис-Ходжсън, председател и директор на отдел изследвания, Mindlab.

“Сърдечният пулс също беше записан с електрокардиограма (ЕКГ), която превръща електрическата активност на сърцето в линия, проследяваща пулса, която беше наблюдавана с поставянето на три електрода по тялото на участниците, което ни помогна да разкрием тяхното най-вълнуващо преживяване зад волана.“

„Шофирането е най-голямата ми страст и за мен беше много вълнуващо да разбера кое е нещото зад волана, което наистина ускорява пулса ми. Благодарение на Shell вече знам, че трябва да търся тунели, когато не съм на пистата“, каза пилотът на Ferrari във Формула 1, Кими Райконен.

Андреас Шефер, учен в изследователското звено на Shell, сподели: „Shell инвестира около 21,000 часа на година за проучване и развитие, за да даде на Scuderia Ferrari конкуретно предимство във Формула 1. Сега с помощта на техническия ни партньор изполваме проследяването на физиологичните данни, за да тестваме колко вълнуващо може да бъде шофирането на пътя.“

„Ние, от Shell, вярваме, че за едно страхотно пътуване е необходимо висококачествено гориво. Shell V-Power Nitro+ e разработено в резултат на техническото партньорство на Shell с Ferrari и е създадено да удовлетвори възможно най-високите стандарти, за да можем да превърнем иновациите на пистата във вълнуващо преживяване на пътя.“

За повече информация за Shell V-Power Nitro+ посетете www.shell.bg/vpower

За допълнителна информация:
Михаела Янeва
Публисис Кънсалтънтс | МАРК
Тел. 02/ 43 40 782, 0896 786 711
E-mail: m.yaneva@publicis-consultants.bg

Редакционни бележки:

Изследването се проведе на 21.08.2014 и в него взеха участие 23 шофьора. За експеримета бяха използвани следните средства:
1. Електродермална активност –измерена чрез системата Mindmedia Nexus 4, два електрода поставени на пръстите, които измерват промяната в напрежението, породена от влагата по кожата им. По-високите нива на влага отговарят на по-високи нива на вълнение.
2. Сърдечен пулс – измерен чрез електрокардиограма (ЕКГ), три електрода поставени по тялото на участниците, които превръщат електрическата активност на сърцето в линия, проследящава пулса. Това е същата технология, която се изпозлва за проследяване на пулса и в медицината. 

Повиши увереността си и направи впечатление с новата серия продукти Anti-Hair Fall на head & shoulders

www.united-partners.com I 22.08.2014 г. 

Притесненията от изтъняването на косата пораждат у нас желание да се скрием, но head & shoulders е тук, за да помогне. Като използват опита си в грижата за косата и скалпа, експертите на head & shoulders разработват иновативната Anti-Hair Fall колекция, създадена, за да направи косата по-здрава и защитена от оредяване с напредване на възрастта, като същевременно премахва до 100% от пърхота (след редовна употреба).

За да представи новата серия Anti-Hair Fall, head & shoulders предизвика българските мъже да се почувстват уверени и да направят впечатление. Медиите бяха поканени да изпитат силата си като изкачат стена в залата за катерене Boulderland в Paradise Center, където увереният домакин на събитието – известният актьор Ивайло Захариев, ги окуражаваше да се изкачат до върха, за да повишат увереността си. Известен със страстта си към екстремните спортове и катеренето, Ивайло обясни на гостите колко важна е увереността за тяхното представяне, защото именно тя им помага да направят впечатление всеки път.

За съжаление прости неща като изтъняването на косата и проблемите със скалпа могат да направят мъжете неуверени и да им попречат да направят страхотно впечатление. Новата серия на head & shoulders, включваща Anti-Hair Fall шампоан и тоник, дава решение едновременно на два проблема – пърхота и оредяването на косата. Заедно двата продукта осигуряват двойна грижа и позволяват на мъжете да се възползват максимално от най-новите открития на head & shoulders за незабавно и дълготрайно уплътняване на косата и защита срещу бъдещо увреждане и накъсване.

Шампоанът Anti Hair-Fall използва мощната активна съставка цинк пиритион (ZPT), която спомага за намаляването на пърхота още след първото измиване, като едновременно с това осигурява защита на косата под формата на леки повърхности вещества, които не утежняват допълнително тънката коса.

Тоникът Anti Hair-Fall може да се използва веднъж дневно върху мокра или суха коса, след което косата се стилизира както обикновено. Той осигурява мигновена полза за косата благодарение на специалната комбинация от съставки “Triple Active Complex”, която включва пантенол, ниацинамид и кофеин. Тази иновативна формула директно подобрява състоянието на кожата на скалпа и осигурява незабавно и дълготрайно уплътняване на косъма. Тя е създадена да ускорява микро-циркулацията и да подобрява оросяването на скалпа. “Triple Active Complex” активно подобрява бариерната функция на кожата на главата, което води до видимо по-здрава и по-плътна на допир коса. Съставките навлизат в структурата на косъма като по този начин го заздравяват едновременно отвътре и отвън. Подобреното състояние на скалпа осигурява по-добра основа за растеж на косата.

Употребата на 2-в-1 шампоан и балсам от серията Anti-Hair Fall на head&shoulders осигурява на косата ви следните три ползи:
1.Защитава: като елиминира негативните фактори (в това число и пърхота) от скалпа и косата
2.Подобрява състоянието: като уплътнява косъма още след първото измиване
3.Защитава: като възстановява бариерната функция на скалпа и заздравява косъма от корена за по-плътна и силна коса с напредване на възрастта.

По-плътната и силна коса е само на две крачки от вас. Не се колебайте – заздравете косата си и повишете самочувствието си, за да направите впечатление.

МИНЕРАЛНАТА ВОДА „БАНКЯ“ СПЕСТИ 171 ТОНА ВЪГЛЕРОДЕН ДИОКСИД ЗА ПО-МАЛКО ОТ ЕДНА ГОДИНА

www.apraagency.com I 21.08.2014г. 

Екологичната технология PlantBottle™ вече влиза и в производството на бутилката от 1,5 л.

Благодарение на иновативната си технология, наречена PlantBottle™, която минералната вода „Банкя“ използва от септември 2013 г. в производството на бутилките си от 500 мл., компанията успя да спести 171 тона въглероден диоксид. Така за по-малко от една година само в България компанията предотврати отделянето на такова количество въглероден диоксид, колкото се отделя от изминаването на повече от 1 300 000 километра на нов лек автомобил. 171 тона CO2 е приблизително равно и на 398 спестени барела петрол.
Като продължение на екологично-отговорната си политика през тази година минералната вода „Банкя“ въвежда технологията PlantBottle™ и в производството си на бутилките от 1,5 л. Новата опаковка отново е 100% рециклируема, както всички PET опаковки на компанията. За производството й се използва до 30% растителен материал от захарна тръстика, което спомага въглеродният отпечатък върху планетата значително да се намали. С бутилката от 1,5 л., предпочитана от семействата предимно за домашна утотреба, компанията дава възможност на потребителите да направят своя личен, ежедневен принос в грижата за околната среда и да направят своя избор за един по-добър свят.

—————————————-
Повече информация за PlantBottle™: Технологията PlantBottle™ е запазена марка на The Coca-Cola Company. В производството на PlantBottle™ в момента се използва етанол от захарна тръстика от Бразилия. Това е единственото биогориво от първо поколение, което е признато в световен мащаб заради екологичните си и социални характеристики. Голяма част от захарната тръстика се отглежда върху деградирали пасища, разположени на разстояние от около 2 000 км от р. Амазонка, като по пози начин се ограничава негативното въздействие върху биоразнообразието. Фермите, от които се снабдява суровината използват ефективни методи за отглеждане, като реколтата се напоява предимно с дъждовна вода и се събира механично. 

Френски език и занимания по психомоторика за най-малките

www.united-partners.com I 15.08.2014г.

 

„Les Petits Princes”, първата френска детска градина в София, отвори врати и очаква първите си възпитаници на възраст между 1 и 6 години. Центърът предлага обучение изцяло на френски език, със специален метод, който благоприятства развитието на децата.

„Les Petits Princes” се намира в полите на Витоша, на тихо и спокойно място в близост до природата. Къщата разполага с просторен двор и градина, идеални за игри на открито, а от началото на месец септември центърът ще осигурява и транспорт за децата.

Специфичният метод на обучение в детската градина се основава на индивидуален подход и отношение към ритъма на всяко дете. Чрез широк спектър от психомоторни дейности се окуражава интелектуалното и физическо развитие. В центъра се говори само на френски, което гарантира усвояване на езика от ранна детска възраст и отключване на лингвистични възможности у децата. Всеизвестен факт е, че децата учат по-бързо и затова Les Petits Princes им предоставя възможност да оползотворят детските игри.

Детската градина Les Petits Princes дава свобода на избор и широки възможности за стимулиране на желанието и готовността за учене у най-малките. За широката гама от дейности се грижи екип от професионалисти: директор (французойка – г-жа Доминик Мари), асистент (франкофон), 4 възпитателки (французойки), психолог (франкофон) и медицинска сестра (французойка) Центърът осигурява и допълнителни занимания с музикант,  художник, професионален разказвач, преподавател по танци и актьорско майсторство.

Денят в детската градина започва с обучения по психомоторика, водени от директорката, г-жа Доминик Мари. За целта има специално обособена зала, една  от малкото на територията на София. „Първата френска детска градина „Les Petits Princes“ се роди от желанието ми да споделя изучаването на френски език чрез иновативни методи и да го предложа на децата от всички националности“, казва тя и добавя – „Започнах кариерата си във Франция в център за работа с деца и запазих усета и желанието си да участвам в процеса на отглеждане, възпитание и обучение на децата.“

В допълнение към чистата природа и физически занимания, „Les Petits Princes” предлага на малките си възпитаници и  био храна, за да осигури здравословно израстване на малките франкофони. За да се постигне това, разбира се, е важна и семейната среда. Затова детската градина настоява родителите да остават с децата си в периода на адаптация – така  развива заедно с родителите една култура на самостоятелно обучение, която прави децата щастливи да учат. Тъкмо това сътрудничество е от решаващо значение за успеха в образованието на децата.

Повече за детска градина “Les Petits Princes” можете да научите на http://www.lespetitsprinces.bg/bg/pages/about.html