Екип от БСУ “сканира” вестникарския език

Твоят ден, Бургас, Ямбол, Сливен | Бисерка ПАУНОВА | 2010-02-24 

З-годишният проект ще приключи с международна конференция, издаването на монография и сборник

Какъв е езикът на пресата 8 България след близането ни в Европейския съюз? Как той влияе 6 ежедневието, върху контактите между хората? Какви
са читателите на централните, регионални и специализирани вестници? Кои теми и жанрове привличат най – много читателите? Това са само част от въпросите, на които ще отговори проектът "Етнопсихолингвистични и социолингвинстични аспекти на медийния език на пресата в България".
Той бе представен вчера пред учени, жуналисти, студенти от зам. ректора на БСУ Галя Христозова. Проф. Христозова е ръководител на проекта, който се финансира от фонд " Научни изследвания" на Министерството на образованието младежта и науката .
Изледването на вестникарския език ще обхване за периода от 2007 до 2012 г. . Проектът е с продължителност 3 години и ще бъде осъществен на два етапа. При изследването ще бъде отделено специално внимание на езика на бургаските печатни медии, уточи Христозова.
Според учени от БСУ и страната подобен фундаментален проект за изследване на медийния език у нас не е правен досега.
Една трета от състава на научния колектив, които ще участва 8 проекта, са докторанти и млади учени. В него се включват изявени учени от БСУ, СОУ "Cв. Климент Охридски" и от Тракийския университет.
Работата по проекта ще приключи с издаването на монография, провеждане на международна конференция с участието на представители от европейските университети. Предвижда се и издаването на сборник от конференцията на български и английски език,. Ще бъде направена и анкета за вестникарския език , с участието на 4000 души от Бургас и цялата страна .

Стр. 6

Общественото мнение се кове, докато са горещи парите

в. Сега | Галя ГОРАНОВА | 2010-02-24

Статистически данни и социологически проучвания изобретателно впрягат колективната мисъл в полза на съмнителни корпоративни интереси

Няма по-ковка материя от човешката психика. Обработва се великолепно. Знаят го всички манипулатори – от психотерапевти и социолози до политици. Изваждането на един факт измежду многото по даден проблем задава посоката на колективната мисъл – в полза или в ущърб. Трябва ли да припомняме манипулацията с наличието на оръжия за масово поразяване в Ирак, грижливо украсена със сателитни снимки и "експертни" становища, която отключи продължаващата и до днес международна военна авантюра в района.
Няколко шокиращи цифри, гарнирани с недвусмислен коментар, са в състояние да формират определена обществена нагласа. Да внушат послание, което невинаги идва от чисти подбуди.
Няколко факта от последната седмица илюстрират как обективни проблеми се изваждат от общия хаос
на българския публичен живот и се използват за обслужване на користни цели. Те са и нагледен урок по скрита манипулация на общественото мнение. Изключителното им коварство се състои в това, че търговският маркетинг е добре прикрит зад паравана на хуманността и милосърдието, което сродява разобличаването му с цинизма.
В разгара на обществената дискусия за здравната реформа и закриването на болници МБМД публикува интересно проучване, според което българите и в момента не се лекуват в малките болници, а предпочитат да пътуват до областния град. Сиреч от затварянето на болницата в Годеч никой няма да пострада! От маркетинговото, според въпросната агенция, проучване излезе още, че в момента хората не са доволни от болничното лечение. В социологически превод – промяна е наложителна, както и наливането на повече средства в лечебниците. Социолозите регистрирали също така, че срещу затварянето на болници роптаят най-вече възрастните, хората със скъсена житейска перспектива. Изводът на анкетиращите: държавата да реши дали да съобрази стратегията си с активното или с "пасивното" население. И т.н., и т.н… Въпреки изричното уточнение на социолозите, че проучването не е поръчано от здравното ведомство, ще речеш, че Божидар Нанев е натъкмил данните. От подобни изследвания хората едва ли имат нужда, но затова пък те набавят аргументи на властта да продължи с намислените от нея реформи. Разбира се, под благовидния предлог, че те съответстват на преобладаващите настроения в обществото. Така порочният кръг се затваря.
А цифрите отвързват ръцете на управляващите
Впрочем малцина знаят, че министерствата поръчват сондажи по определени теми чрез обществени поръчки. Цената на услугата е такава, че ги задължава да минат през публично предлагане. В замяна социологическите къщи често им се отплащат с щедри обобщения в духа на желаните от ведомствата резултати. И ето как общественият интерес бива предаден в полза на политическата, а понякога и чисто корпоративна изгода.
Друг пример. Преди седмица директор на здравно заведение оповестява на специална пресконференция потресаващата статистика, че у нас 150 000 души страдат от анорексия и булимия. Излекувана млада майка споделя разтърсващата си лична история пред журналистите. Професори алармират, че през последните години случаите са се увеличили неколкократно. На този тревожен фон протича мощно лобиране за изграждането на специализирана болница за лечение на тези болести, както и дневен център за долекуване. Офертата идва от две неправителствени организации (НПО) – фондация "Природа и здраве за България" и конфедерация "Защита на здравето". Няма спор, че предложението само по себе си е благородно. Досега анорексици и булимици се лекуваха предимно в чужбина срещу разоряващо заплащане. Но защо ли звучи някак странно това внезапно нагнетяване на напрежение? И то тъкмо от неправителствения сектор.
Не щеш ли в същия момент здравният зам.-министър Валерий Митрев е осенен от гениалната идея да се разреши на неправителствени организации да създават и финансират специализирани болници, а на социалната комисия в парламента е възложено да напъха идеята в законодателна рамка. Замисълът предвижда тези лечебници да се финансират от дарения и да не се плаща ДДС. Частично обяснение на странните съвпадения дава фактът, че лечението на критичните случаи струва между 5000 и 6000 хиляди лева.
Ето и друг брилянтен пример за корпоративна екплоатация на общественото мнение. Преди дни здравното министерство (сори, Нанев, нищо лично) подгря публиката с интересна статистика – 7000 души годишно стават жертва на лекарска грешка. Това сочело проучване, проведено през 2008 г. от Световната банка по поръчка на НЗОК. За нуждите на внушението от прашасалия архив бяха извадени данните, че през 2007 г. (!) 18% от българите смятали, че са пострадали от неправилно поставена диагноза, а 5% – че са претърпели неправилно оперативно лечение. Според трето проучване пък 66% от българите се страхували, че може да станат жертва на лекарска грешка. Също толкова били загрижени за безопасността си по време на болнично лечение. Върху красноречието на тези цифри експерти притоплиха старата идея за застраховки срещу лекарски грешки
За по-голяма достоверност те се позоваха на препоръки в доклад на Международния институт по здравеопазване и здравно осигуряване, пропит от загриженост как да бъдат компенсирани потърпевшите. Безусловно трябва да бъде търсена отговорност за докторските безобразия, но като знаем особеностите на българската застрахователна и съдебна система, това не изглежда най-прекият път към справедливостта. Но всичко е бизнес, както се казва. А манипулацията на общественото мнение понякога отваря големи пазарни ниши.

Стр. 9, 11

Агент Димитър е зависим от “Октопода”

в. Труд | Недялко НЕДЯЛКОВ | 2010-02-24

Впоследните два от ежеседмичните си доноси във в. "Труд" агент Димитър (известен и като Кеворк Кеворкян) кой знае защо се задява с моята личност.
Миналата седмица в подривен стил обяви, че съм завеждал WC отдела на медиите. Този вторник пък поиска да се разследва каква била зависимостта ми от "Октопода".
Поводът е карикатура в издавания от мен вестник "Ретро", в която се уязвявала "водещата фигура в борбата с организирана престъпност".
Не знам защо агент Димитър вижда нещо осъдително или политически опасно в един художествен шарж, в една метафора. Да не би пък да се припознава в някого? Защото аз изобщо не се сещам за кого става дума.
Навремето пак за една карикатура изхвръкнаха главите на Радой Ралин и Борис Димовски. Сещате се – "Сит търбух за наука
глух".
На някои гузни съвести им се привидя тогава в опашката на прасето подписът на Тодор Живков.
Сложиха се на вожда обърнаха му внимание и репресиите срещу Радой и Димовски не закъсняха.
Може би случайно и срещу двамата агент Димитър е писал доноси, както си личи от многобройни публикации в медиите.
Темата за медиите и "Октопода", която Димитър настоятелно поставя в ежеседмичните си доноси, е интересна. Щом отваря дума, и аз ще го попитам две-три нещица. Не беше ли той, да речем, основният медиен рупор на Никола филчев и неговия кръг от барети (филко Славов, Алексей Петров) дълги години наред?
Не беше ли най-близкият журналист на бившия главен прокурор, който редовно гостуваше в студиото на предаването му? Не говореше ли филчев "през него"?
Не решаваше ли чрез филчев някои свои професионални и лични проблеми (например – уволнението на Иван Гарелов от Нова телевизия)?
С колко телефонни номера на филчев разполага в паметта на джиесема си? Колко трогателни истории написа за филчев в книгитеси? Молеше ли филчев да го среща и помирява с Алексей Петров?
А Алексей Петров не беше ли редовен и почетен гост на скъпоплатените премиери на книгите му в хотел "Шератън"? Да не би случайно да имат снимки, радушно здрависващи се и прегърнати?
Да, сериозно съм притеснен от зависимостите между Димитър и кръга около Алексей Петров и Никола филчев. Няма да е зле да се върнем назад във времето и да разследваме как "Октоподът" беше проникнал в медиите и БНТ чрез "Всяка неделя".
Колкото до мен и моята зависимост от "Октопода"… Не се срамувам от факта, че познавам Алексей Петров покрай журналистическата си дейност. (Впрочем той има десетки приятели журналисти, прокурори и политици, които сега са се изпокрили в миша дупка.)
Повечето обвинения срещу него и "бандата му" ми изглеждат бутафорни, несъстоятелни, предизвикани от лична корист. Няма да повярвам в тях, докато не бъдат подкрепени със смислени доказателства, а не просто с набеждавания по слухове и разкази на "анонимни свидетели". Алексей Петров може и да е най-големият престъпник, но за мен е невинен,докато не го осъдят.
Не вярвам в масовите истерии в публичните кампании, в общественото дамгосване, в лова на вещици, във внезапните "прозрения", че човекът до теб е демон. Не вярвах, че ще ми се налага да препрочитам "Аферата "Драйфус" и "Процесът срещу Трайчо Костов".
Не вярвах, че един министър ще предрешава и ще се бърка в съдебни решения, а главният секретар на полицията ще обясни, че "МВР и културата вървят ръка за ръка"…
Не вярвах, но като гледам агент Димитър и 40-годишното му милиционерстване в областта на културата и медиите, май Калин Георгиев ще се окаже прав.

Стр. 17

Нова тв отнася глоба заради “Биг брадър”

в. Труд | Соня СПАСОВА | 2010-02-24

130 организации протестират срещу вкарването на малчугани в риалитито

Глоба между 3000 и 20 000 лв. заплашва Нова тв заради реклама на "Биг брадър". Това стана ясно вчера след среща между членовете на Съвета за електронни медии (СЕМ) и представители на правозащитни организации.
Експертите на контролния орган са установили, че авторекламата на продукцията, в която тийнейджър кара родителите си да се запишат за участие в шоуто, нарушава Закона за радио и телевизия. Това разказа пред "Труд" Михаил
Стефанов от Националната мрежа за децата, който е бил на срещата. Клипчето вече не се върти по телевизията.
Според медийния закон търговските послания не трябва да "насърчават децата пряко да убедят родителите си или други лица да закупят рекламираните стоки или услуги".
По думите на Стефанов процедурата по санкциониране на телевизията ще продължи 3 месеца. До приключването на броя шефката на СЕМ Мая Вапцарова не бе открита за коментар.
Миналата седмица 130 организации се обявиха срещу вкарването на деца в "Биг брадър фемили". В интернет тече и подписка срещу намерението на продуцентите да вкарат цели семейства в Къщата тази пролет. Днес предстои представители на неправителствените организации да се срещнат с комисията по гражданско общество и медии в парламента.
Участието на малчугани в "Биг брадър" у нас не е прецедент. Още през 2006 г. тригодишната Данайа живя с майка си Виолета Здравкова в Къщата.

Стр. 7

85% от потребителите искат безплатно онлайн съдържание

в. Класа | 2010-02-24

78% вярват, че щом се абонират за медия, трябва да получат свободен достъп до сайта й

85% от интернет потребителите предпочитат съдържанието онлайн да остане безплатно. Това сочат данните от глобално проучване на Nielsen, в което са били включени 27 хиляди потребители от 52 държави. В полза на безплатното съдържание са се обявили най-много потребители от Латинска Америка (91%), а най-ниска е подкрепата за това в Азия и Тихоокеанския регион – 80%. В рамките на Европейския съюз идеята интернет да остане безплатен се подкрепя от почти 90% от запитаните. Онлайн категориите, за които юзърите са склонни да отделят средства, са тези, за които обикновено плащат и офлайн – филми, музика, игри и избрано видео, например тв предавания – предполага се, че подобно съдържание е произведено професионално и е с висока стойност. Потребителите отказват да плащат за съдържание, което е създадено онлайн от други потребители, като социални мрежи, блогове и потребителско видео. 78% от респондентите вярват, че ако вече са абонирани за вестник, списание, радио или тв услуга, те трябва да имат безплатен достъп и до онлайн изданията на съответната медия. В същото време 71 на сто от участвалите в проучването казват, че онлайн съдържание от какъвто и да е вид трябва да бъде с по-добро качество от безплатното, за да отделят средства за него. 79% пък са отговорили, че биха спрели да използват
уебсайт, ако той стане платен, защото предполагат, че ще могат да намерят същата информация безплатно. Различни са мненията по въпроса дали онлайн съдържанието на дадена компания би било с по-лошо качество, ако не се таксуват потребителите – 34 на сто смятат, че би било така, 30% – не, а останалите 36% нямат ясна позиция. 62 на сто от респондентите са убедени, че щом веднъж платят за съдържание, трябва да бъдат свободни да го копират и споделят
с когото пожелаят.
Въпреки че расте консенсусът по темата, че медиите биха могли да генерират задоволителни приходи от сайтовете си само ако таксуват потребителите, няма единодушно приета идея как точно да се случва таксуването. Компаниите експериментират с различни модели на заплащане – от цялостен абонамент до индивидуални транзакции или микроплащания. 52% от запитаните от Nielsen подкрепят микроплащанията, а 43 на сто смятат, че по-лесният метод за таксуване би увеличил склонността им да поръчват съдържание.
Независимо от системата на плащания онлайн медиите не биха изоставили рекламата и в платените си версии. 47% от респондентите на Nielsen отговарят, че са склонни да приемат повече рекламно съдържание, ако сайтовете останат безплатни, а 64 на сто смятат, че щом вложат средства в даден сайт, трябва да могат да го виждат без реклами.

Стр. 20

Отсъдиха радио К2 да остане в ефира

в. 24 часа | 2010-02-24

След дълго ходене по институции и съдилища радио К2 остава в ефира, постанови на 22 февруари Върховният административен съд.
Сегашните му собственици, сред които и журналистката Илиана Беновска, имаха разправии със стар техен съдружник, откраднал компанията чрез фалшиви документи. В същото време Беновска обвини и шефа на Комисията за регулиране на съобщенията Веселин Божков, че е искал пари, за да даде ефирен лиценз на радиото.
В крайна сметка сагата завърши благоприятно за екипа на медията, поради което тя разпространи вчера отворено писмо. "Петима върховни съдии начело с председателя на Върховния административен съд г-н Константин Пенчев доказаха, че имат твърда воля в България да се установи законност. След безпрецедентното произнасяне на ВАС, СЕМ и КРС би следвало незабавно да отменят порочните си решения за прехвърлянето на лицензните на К2 на некомпетентната да създава радиопрограми фирма за недвижими имоти "Гео адвайзърс", която е и осъдена за излъчване на цинизми и вулгаризми в ефира", пише в писмото.

Стр. 29

И Димитър Цонев търси таланти, но само ще пеят

в. 24 часа | 2010-02-24 

Изборът на българския талант за фестивала “Новая волна” ще стане в предаването на Димитър Цонев - “В неделя с...”. СНИМКА: БНТИ Димитър Цонев търси таланти, но млади и музикални. Неговото предаване "В неделя с" заедно с "Жокер медия" започва кастинг за млади изпълнители – от 16- до 30-годишни. Най-кадърният сред тях ще представи страната ни на международния фестивал "Новая волна" в Юрмала, Латвия, който е в края на юли.
До финала ще стигнат петима избраници, които ще мерят сили на живо в неделния магазин на Цонев. Журито ще оценява по две изпълнения на кандидатите – на българска и на чужда песен.
Международният конкурс "Новая волна" е с дългогодишна история. Миналата година рецитали там са изнасяли "Роксет", Лиза Стенс-филд, Алла Пугачова.
През годините свои концерти по време на конкурса са имали Монсерат Кабаие, Ал Жеро, Робин Гиб, Хулио Иглесиас, Тото Котуньо, Лу Бега, Патриция Каас, Крие Дебърг, Майкъл Болтън, Стиви Уондър, Джо Кокър. В него участват изпълнители от Близкия и Далечния изток, Русия, Европа, САЩ. България за първи път организира конкурс, за да прати там свой човек. Първата награда на фестивала е 100 000 лева, втората – 60 000 и третата – 40 000 лева.
Всяка стъпка по избора на българския представител може да се проследи от 7 март до 11 април пряко от студиото на "В неделя с…".
Стр. 29
 

“Минута е много” стана на 30 години

в. Седмичен Труд | 2010-02-24

От 22 февруари 1980 г., когато е първото излъчване на" Минута е много", се натрупаха астрономическо число минути и предаването стана на 30 години. Макар да не е най-първото, то е най-дългогодишното тв предаване в родния ефир, а актьорът Петър Вучков, който му остана верен три десетилетия, няма конкурент на малкия екран като водещ.
В светлината на тази история изглежда невероятно, че първоначалният замисъл бил да се излъчат едва пет броя, но големият зрителски интерес оставил предаването на екран до ден днешен. Стотният брои на 25 декември 1987 г. бил планиран за последен, но пет години по-късно ръководството на БНТ отново го връща в ефир.
Въпросите от предаването са събрани в пет книги, публикувани през годините.
Петър Вучков и младият му колега Стефан Спасов с юбилейната торта за рождения ден на предаването.

Стр. 9

Български сериал пъди турските сапунки

в. Седмичен Труд | Анна РАДЕВА | 2010-02-24

Елена Петрова, която играе главната роля в новия български сериал " Стъклен дом", поразително прилича на героинята от прословутия турски "Листопад" – Фикрет. Младият актьор Калин Врачански пък е копие на д-р Хаус от едноименния филм. Самият той не отрича приликата си с героя на Хю Лори, когото познава цяла България. Отдавна колегите му от театър "София" забелязали сходството и постепенно започнали да го наричат " българския д-р Хаус".
Снимките на "Стъклен дом" започнаха на 15 февруари в столичен мол. Въпреките това интернет форумите вече бъкат от коментари около предстоящия сериал. Повече от тях са насочени именно към видимата физическа прилика между нашенските актьори и тези от други сериали.
Продуцентите на "Стъклен дом Димитър Митовски и Димитър Гочев, както режисьорът Виктор Божинов обаче са категорични, че техният сериал не прилича на никой друг, защото е чисто авторска идея. А и сапунен момент в "Стъклен дом" няма и не може да има, допълват от екипа на продукцията. Така че всякаква аналогия с персонажи от турски или каквито и да било сериали се оказва излишна. Освен това, според създателите на новия български сериал, родните актьори са също толкова талантливи, колкото колегите си по света. "От опита ми във филма "Мисия Лондон", където работих с актьори, снимали се във филми на Гай Ричи и Ридли Скот, мога да заявя, че нашите актьори не отстъпват по нищо нито като визия, нито като авторски талант и възможности", каза Димитър Митовски.
"Стъклен дом" е семейна драма с любовни, криминални, бизнес и комични истории и далеч по-различна от елементарните фабули, на които сме свикнали. Зрителите ще могат да я гледат по bTV в праймтайма, точно на мястото на "Перла" и "Листопад ", с които домакините, пък и не само те, са до болка свикнали. И макар любовни, криминални и критични ситуации да не липсват и в чуждоземските сериали, нашата продукция ще е по-различна, обещават от екипа. Една от причините е, че целта им е да се покаже българската действителност такава, каквато вероятно хората искат да я видят и какво е всъщност. Персонажите в "Стъклен дом" ще пресъздават сложните взаимоотношения между поколенията без всякакъв фалш и преиграване. Сериозно внимание в сериала ще се отдели и на проблемите на тийнейджърите. Всичко, което се случва у нас, зрителите ще могат да видят на екрана през творческата призма на Димитър Митовски, режисьора Виктор Божинов и актьорския състав. Младото поколение в киното ще е представено в сериала от Бойко Кръстанов, Луиза Григорова, Радина Кърджилова и др. "При подбора на актьорския състав търсехме професионални умения, визия, характер и темперамент", издадоха продуцентите.
Нещо повече – с динамиката и ефектния си монтаж "Стъклен дом" по-скоро ще прилича на скъпите холивудски продукции, отколкото на сапунка. От кухнята на сериала издадоха още, че ще се снима с най-модерната дигитална техника, като на "Беднякът милионер", който спечели най-престижната филмова награда "Оскар". Въпросната техника доближава продукцията до качеството на кинолента. За актьорите ще се грижи екип от над сто души. Предвижда се в 66-те серии този внушителен екип да се придвижва по различни снимачни площадки – от мол до допълнителни декори, които се пазят в тайна.
Очаква се "Стъклен дом" да постигне голям зрителски рейтинг, тъй като екипът, който го прави, е с богат опит в киното. Създателите на сериала вече имат зад гърба си 45 филма и заглавия от рода на The Tournament, "Кодът" с Морган Фрийман и Антонио Бандерас, The Way Back с Колин Фарел и Ед Харис. От кухнята на Стъклен дом" споделиха още, че снимачният екип ще наброява цели сто души, които постоянно ще се движат с актьорите.
Авторите на сериала разчитат и на появата на Стефан Данаилов като гостуваща звезда в някои от сериите също да вдигне рейтинга. Актьорът, превърнал се в емблема на българското кино и театър, ще се превъплъти в ролята на Димитър Касабов. Една от "черешките" в тортата предстои да бъде появата на фолкпевицата Емануела. Ексцентричната изпълнителка имала сериозно намерение да се посвети на актьорското изкуство. Тя вече изигра ролята на Бубето в сериала "Къде е Батко". "Стъклен дом" ще е второто й участие. В новия сериал ще се снима и легендата Орлин Горанов.

Стр. 1, 7

Театър отваря врати в Нов български университет

в. Дума | 2010-02-24

Нов български университет ще има свое театрално пространство от днес – творческият живот в Университетския театър започва в 18 ч. с "Чинцано" от Людмила Петрушевска – представление на проф. Васил Димитров с участието на студенти от Бакалавърската програма "Театър". След спектакъла ще има прожекция на филма за видния театрал – "Един така дискретен герой", от поредицата на БНТ "Умно село" с режисьор Н. Люцканов.
Танцова вечер на млади хореографи започва утре в 18.30 ч. Това е съвместен проект на Британския съвет, танцова компания "Хетероподи" – България, танцова агенция "Гринуич" – Великобритания, "Full House Promotions" – Гърция, и Хърватския институт за движение и танц. Проектът се осъществява със съдействието на Националния фонд "Култура" и Държавния културен институт към Министерството на външните работи.
В петък от 18.30 ч. е официалното откриване с гостуване на Театър 199 с пиесата "Коко (Coco Chanel") от Саня Домазет в превод на Ася Тихинова-Йованович, реж. доц. Възкресия Вихърова. Участват проф. Цветана Манева и гл. ас. Ася Иванова. Сценографията е на доц. Зарко Узунов, музиката – на Асен Аврамов.

Стр. 15